Unsere Fahrerinnen und Fahrer bringen die Hilfsgüter für die Ukraine sicher an ihr Ziel.
Spezielle Hilfsgüter zum Beispiel für Polizei, Feuerwehr oder Krankenhäuser bringen wir selbst in die Ukraine.
Diese Spenden übergeben wir meistens vor Ort persönlich an die empfangenden Organisationen, die sie wiederrum innerhalb der Ukraine weiter verteilen.
Einige Hilfsgüter fahren wir bis zur Post in Lviv, von dort versenden wir sie an unsere Partnerorganisationen.
Seit Dezember 2024 machen wir die Fahrten mit unserem eigenen Hilfstransporter.
Our drivers deliver the relief supplies for Ukraine safely to their destination.
We transport special relief supplies, such as those for the police, fire departments, or hospitals, to Ukraine ourselves.
We usually hand over these donations personally to the receiving organizations on site, who then distribute them further within Ukraine.
We drive some relief supplies to the post office in Lviv, from where we ship them to our partner organizations.
Since December 2024, we have been making these trips with our own relief van.
Наші водії безпечно доставляють допомогу Україні до місця призначення.
Ми самі доставляємо в Україну спеціальні засоби допомоги, наприклад, для поліції, пожежних частин чи лікарень.
Зазвичай ми передаємо ці пожертви особисто організаціям-одержувачам, які, у свою чергу, розподіляють їх по Україні.
Частину допомоги ми відвозимо на пошту у Львові, звідки надсилаємо нашим партнерським організаціям.
З грудня 2024 року ми здійснюємо поїздки власним автотранспортом.
38
Tours
Тури
85
Transporter
Транспортер
106 t
Relief supplies
Допомога
225.000
Kilometers
кілометрів
Special thanks go to those who have provided us with vans since the beginning.
Without them, our help would not have been possible:
Окремо треба подякувати тим, хто з самого початку забезпечував нас транспортними засобами.
Без них наша допомога була б неможливою:
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.